Zbývá ještě, aby celý obchod schválily EU úřady, což není zcela jisté. Potter není zde příliš optimistický, protože se k němu dostaly zprávy, že Komise se na přeshraniční prodej nedívá příznivě. Někteří jej dokonce považují za ilegální. Italští právníci ho ujistili, že mají k dispozici dostatek zbraní, aby spor vyhráli a to i před Evropským soudním dvorem. Argumentem je zde podobný základ jako u jiných případů, kdy se testuje možnost volného pohybu lidí, služeb a zboží přes vnitřní hranice EU zemí. V jiných případech byl rovněž zákaz podobný, ale když byl případ projednáván před Soudním dvorem, poškozený vyhrál. V podstatě se říká, že nesmí být diskriminace proti jednotlivým zemím EU. A Italové věří, že se to týká i prodeje mléčné kvóty.

Zdroj: Ing. Karel Matoušek, Brusel