Dotaz:

Obracím se na Vás s dotazem, zda dále popsaný potravinářský výrobek vyhovuje požadavkům legislativy a může být uveden na trh.

Jde o výrobek označený logem „Taste of Italy“, avšak nejde o výrobek vyrobený v Itálii, ani podle tradiční italské receptury ani z ingrediencí z Itálie. Logo "Taste of Italy" není registrováno jako ochranná známka.

Na výrobku ještě bude uveden erb, který je zaregistrován jako ochranná známka. Může tato informace změnit posouzení dotazu výše?

Bylo by za uvedené situace možné použít logo „Taste of Italy“, pokud by se zároveň na obalu uvedla země původu primární složky anebo země, kde byla potravina vyrobena, případně obě tyto informace?

Prosím i o uvedení příslušných článků/paragrafů předpisů/judikatury, o které svou odpověď opíráte.

Odpověď:

Podle nařízení (EU) 1169/2011 čl. 26 odst. 2 je uvedení země původu povinné, pokud by opomenutí tohoto údaje mohlo uvádět spotřebitele v omyl ohledně skutečné země původu potraviny, zejména pokud by informace připojená k potravině nebo etiketa jako celek jinak naznačovala, že potravina je z jiné země původu.

Pokud je výrobek označený logem „Taste of Italy“, může to u spotřebitele vzbuzovat dojem, že se jedná o italský výrobek, a tudíž pokud nejde o výrobek vyrobený v Itálii, ani podle tradiční italské receptury ani z ingrediencí z Itálie, je třeba uvést skutečnou zemi původu.

Uvedení země původu pak ještě implikuje uvádění původu primární složky. Podle nařízení (EU) 1169/2011 čl. 26 odst. 3, je-li uváděna země původu nebo místo provenience potraviny a nejedná se o stejnou zemi nebo místo, z nichž pochází její primární složka, uvede se rovněž země původu nebo místo provenience dané primární složky, nebo se uvede, že se země původu nebo místo provenience primární složky liší od země původu nebo místa provenience potraviny. Pravidla uvádění primární složky stanovuje nařízení (EU) 2018/775.

Výrobek označený logem „Taste of Italy“ na trh uvádět lze, pokud budou splněny výše uvedené požadavky. Pokud se erb, který je zaregistrován jako ochranná známka, nevztahuje ke skutečné zemi původu, tak nemá na označení žádný vliv.